conference papers

  1. LREC 2026
    NepTam: A Nepali-Tamang Parallel Corpus and Baseline Machine Translation Experiments
    Rupak Raj Ghimire, Bipesh Raj Subedi, Balaram Prasain, Prakash Poudyal, Praveen Acharya, Nischal Karki, Rupak Tiwari, Rishikesh Kumar Sharma, Jenny Poudel, Bal Krishna Bal
    Published
  2. ICAIL 2026
    Enhanced Legal Argument Mining through Parameter-Efficient Fine-tuning of Large Language Models and Retrieval Augmentation on ECHR Corpus
    Nischal Karki, Prakash Poudyal, Aayush Shrestha, Jaromir Savelka, Bal Krishna Bal, Paulo Quaresma
    Accepted First author
  3. ICON 2026
    Trilingual Machine Translation for English, Nepali, and Tamang: Corpus Development and Evaluation
    Bipesh Subedi*, Nischal Karki*, Rupak Raj Ghimire, Praveen Acharya, Prakash Poudyal, Balaram Prasain, Bal Krishna Bal
    Accepted
  4. ICON 2026
    Domain Adaptation of Small Language Models through Continual Pre-Training and Supervised Fine-Tuning on Nepali Legal Corpus
    Ranjit Raut, Nischal Karki, Bal Krishna Bal
    Accepted
  5. RegICON 2025
    Benchmarking BERT-based Models for Sentence-level Topic Classification in Nepali Language
    Nischal Karki, Bipesh Subedi, Prakash Poudyal, Rupak Raj Ghimire, Bal Krishna Bal
    Published First author

journal articles

  1. NLP (CUP)
    From Promises to Accountability: Comparative AI Modeling and Visualization of Electoral Commitments in Nepali Political Texts
    Prakash Poudyal*, Nischal Karki*, Amrit Dahal, Rajani Chulyadyo, Sameer Tamrakar, Bal Krishna Bal
    arXiv

workshop papers

  1. WMT 2026
    Bidirectional Finetuning of NLLB-200 for Low-Resource Indic Languages: Assamese-English and Bodo-English Machine Translation
    Bipesh Subedi*, Nischal Karki*
    Published